The NRV provides a partnership platform for Ukrainian judges and prosecutors and other employees of the Ukrainian judiciary as well as their family members who are now seeking temporary accommodation in Germany.

We will help to establish contact with German colleagues who are willing to offer temporary accommodation.

In order to ensure a suitable placement, we would kindly ask you to provide us in advance with some general information about yourself/your relative(s) for whom you are making the request. In particular: your name, current place of stay in Germany (if any), names and age of persons seeking accommodation, languages spoken; if relevant: special needs, pets or the like. Please also provide us with your contact details and, if you have already registered in Germany, the contact details of any employee of the city or district currently responsible for your accommodation.

 Please address your requests to: bb[at]neuerichter.de

Ukrainisch:

Партнерская платформа для членов украинской cудебной системы

 NRV предлагает партнерскую платформу для украинских судей и прокуроров, других представителей судебной системы Украины и членов их семей, которые сейчас ищут временное жилье в Германии.

 Мы поможем установить контакты с немецкими коллегами, которые готовы предложить временное жилье.

 Для того, чтобы обеспечить подходящее размещение, пожалуйста, заранее предоставьте нам некоторую общую информацию о себе/ваших родственниках, для которых вы делаете запрос. В частности: Ваше имя, место проживания в Германии (если таковое имеется), имена и возраст лиц, желающих получить жилье, языки, на которых говорят; если это имеет значение: особые потребности, домашние животные и т.п. Просим также сообщить нам свои контактные данные и, если вы уже зарегистрированы в Германии, контактные данные сотрудника города или района, который в настоящее время отвечает за ваше проживание.

Пожалуйста, направляйте ваши запросы по адресу: bb[at]neuerichter.de

Russisch:

Партнерская платформа для членов украинской судебной системы

 NRV предоставляет партнерскую платформу для украинских судей и прокуроров и других сотрудников украинской судебной системы, а также членов их семей, которые в настоящее время ищут временное жилье в Германии.

 Мы поможем установить контакт с немецкими коллегами, которые готовы предложить временное жилье.

 Чтобы обеспечить подходящее размещение, мы просим вас заранее предоставить нам некоторую общую информацию о себе/своем родственнике (родственницах), к которому вы делаете запрос. В частности: ваше имя, текущее место пребывания в Германии (если таковое имеется), имена и возраст лиц, ищущих жилье, разговорные языки; если это уместно: особые потребности, домашние животные и тому подобное. Пожалуйста, также предоставьте нам свои контактные данные и, если вы уже зарегистрировались в Германии, контактные данные любого сотрудника города или района, ответственного в настоящее время за ваше проживание.

 Пожалуйста, направляйте свои запросы по адресу: bb[at]neuerichter.de